Briskly paced, smartly written, and totally endearing, Booksmart is an authentic coming-of-age story, a dazzling indie comedy, and an ear-splitting proclamation of the arrival of a new, confident artistic voice in Hollywood. Vibrant and affecting, it’s a terrific summer feature.