Casual, amiably observant, and bruisingly funny, Your Sister’s Sister is another winning study of relational boundaries crossed and sexual dares gone awry, an uncharacteristically easy take on a genre that has been in disrepair for a long time. It captures human relationships with charm, warmth, and engaging insight.